西门子中国授权代理商|电源代理商

西门子中国授权代理商|电源代理商

概述

The products described here (interfaces and tools) support economiccooperation between SIMATIC PCS 7 including SIMATIC BATCH andthe following plant information management systems (PIMS):

• PI‑System from OSIsoft (PIPCS 7-CONNECT)西门子中国授权代理商|电源代理商

• aspenOne from AspenTech (aspenOne PCS 7-CONNECT)

A plant information management system is suitable for:

• Short-term and long-term archiving beyond the limits ofcompanies and plants

• Evaluation and presentation of process and production data

With the ondeso SR Connector for SIMATIC PCS 7, you can set upautomatic and secure Microsoft Update Management (WSUS PatchManagement) within your PCS 7 infrastructures. The entire processtakes place by means of API connection from ondeso SR to theSIMATIC Management Console (SMMC) and import of the XML fileprovided by Siemens for the description of compatible Microsoftupdates. Through this connection and depth of integration, theWindows systems in a PCS 7 environment can be supplied with theMicrosoft updates approved by Siemens in a simple, secure andreliable manner.

优势西门子中国授权代理商|电源代理商

• Increased operational reliability through runtime control viaAPI of the SIMATIC Management Console

• Automatic procurement and application of the update lists fromSiemens according to the IEC 62443 standard

• Transparent and traceable changes to your OT systems

• Secure patch process by checking the operating state of thetarget devices and update process according to manufacturerspecifications

• Independent and process-oriented execution by maintenance andautomation personnel

• Multi-domain capability for cross-plant patches

应用西门子中国授权代理商|电源代理商

Patch and update management of all Microsoft Windows-baseddevices.

In addition to querying running processes, complex sequences canalso be represented in the patch process, including forexample:

• Ending and then starting applications

• Ending and then starting database services for cold backups

• Backing up individual project directories or files

• Sector-based backups with integrated OEM software or integrationof third-party backup software

• Final evaluation of running processes and services

• Automated primary/secondary switchover in redundant systems

• Cross-system processes and restarts

• And many more

设计西门子中国授权代理商|电源代理商

For operation, ondeso SR only requires a database server and,depending on the infrastructure and security concept, one or morefile shares for the provision of patches and software updates.

The system can easily be integrated in the reference architectureover multiple levels and with protocol changes, for example.

Provision of the patches can take place by download from a centralinstance directly from the Microsoft Windows Update Catalog.However, the required files can also be obtained from an existingenterprise WSUS or provided manually.

Domain functions such as Active Directory are not necessary, butcan be connected for central rights management.

功能西门子中国授权代理商|电源代理商

技术规范

Client:西门子中国授权代理商|电源代理商

• Windows XP SP3/Server 2003 SP1 or newer

Database server:

• Microsoft Windows Server 2012 R2 or newer

• Microsoft SQL Server 2014 SP3 or newer

SMB/CIFS fileshare:

• For patches and updates

更多信息

ondeso GmbH
Osterhofener Str. 16
93055 Regensburg
Germany

Tel.: +49941 462932-0
Fax: +49 941 462932-99

Email: info@ondeso.com

The interfaces and tools provide the best possible combination ofPI‑System and aspenOne with SIMATIC PCS 7. They feature highflexibility, performance and safety. They also support redundantsystems and archive recovery concepts, e.g. in the event ofinterferences in a connection.

We can additionally offer tailored, scalable support and servicesfor efficient implementation and maintenance of these interfacesand tools. Information on support and services as well asmanufacturer declarations are available on request (for contactaddress, see "Further information").

功能

Interface PI‑CONNECTOPC+西门子中国授权代理商|电源代理商

PI-CONNECT OPC+ reads the process variables cyclically from SIMATICPCS 7 and saves these in the PI long-term archive.

The interface is operated on a separate interface PC on theterminal bus of the SIMATIC PCS 7 process control system, andsupports:

• Redundancy functionality of the SIMATIC PCS 7 OS server

• Concurrent time stamp treatment

• Archive recovery

• Failover online

The PI-CONNECT OPC+ interface can be used in combination withSIMATIC PCS 7 V8.x and V9.0. It can use the followinginterfaces for communication with SIMATIC PCS 7:

• OpenPCS 7 interface

• OPC DA and OPC HDA interface (OPC UA inpreparation)

Interface PI‑CONNECTALARM西门子中国授权代理商|电源代理商

The PI‑CONNECT ALARM interface can be used to transfer messagesfrom the SIMATIC PCS 7 process control system and/or othersources to the PI archive. The PI‑CONNECT ALARM interface ischaracterized by the fact that all messages and alarms are detectedeven in exceptional situations. In addition, various recoverymethods are available.

PI‑CONNECT interrupt can be used in combination with SIMATICPCS 7 V8.x and V9.0.

PI‑CONNECT SIMATIC BATCHinterface

This interface transmits data from SIMATIC BATCH to the PI‑Batchsubsystem. Together with the PI‑CONNECT OPC+ interface, reports andevaluations based on batch data and process data can be implementedin the PI system. Additional features ofPI‑CONNECT SIMATIC BATCH include:

• Archive recovery

• Support of hierarchical recipes of SIMATIC BATCH

PI‑CONNECT SIMATIC BATCH can be used in combination withSIMATIC BATCH V8.x and V9.0.

PI‑CONNECT CONFIGtool西门子中国授权代理商|电源代理商

PI-CONNECT CONFIG can work together with PI-CONNECT OPC+ as well aswith the OPC interface of OSIsoft. The tool provides support forefficient creation and easy updating of the PI system project forthe SIMATIC PCS 7 interface. It provides CSV files for importinto the PI configuration database. It can be used equally forinitial configuration of the PI system as well as for trackingSIMATIC PCS 7 configuration changes in the PI system.

PI‑CONNECT CONFIG can be used in combination with SIMATICPCS 7 V8.x and V9.0.

Batch.21‑CONNECT SIMATIC BATCHinterface

This interface transmits data from SIMATIC BATCH to the Batch.21system and supports you with functions such as archive recovery.Thus reports and evaluations based on batch data and process datacan be implemented in the AspenTech system.

Batch.21 CONNECT SIMATIC BATCH can be used in combination withSIMATIC BATCH V8.x and V9.0.

Interface IP.21‑CONNECTRECOVERY西门子中国授权代理商|电源代理商

Servers disconnections when fetching data from OPC DA servers cansometimes lead to gaps. These data gaps are preventable with theIP.21‑CONNECT RECOVERY interface. Missing data can be read from theOPC HDA server of the process control system.

The IP.21‑CONNECT RECOVERY interface provides two recoverymechanisms:

• Manual recovery with specification of the time period

• Automatic recovery (for closing the data gaps before startingthe OPC DA interface)

The IP.21‑CONNECT RECOVERY interface is suitable for use withSIMATIC PCS 7 V8.x and V9.0.

IP.21-CONNECT CONFIGtool西门子中国授权代理商|电源代理商

IP.21-CONNECT CONFIG provides support for effective creation andeasy updating of the IP.21 system project for the SIMATICPCS 7 link. The tool provides CSV files for importing into theIP.21 configuration database. It can be used equally for initialconfiguration of the IP.21 system and for tracking SIMATICPCS 7 configuration changes in the IP.21 system.

IP.21-CONNECT CONFIG can be used in combination with SIMATICPCS 7 V8.x and V9.0.

西门子中国授权代理商|电源代理商