西门子授权代理商|触摸屏一级总代理商
冗余工厂总线 操作员站（单站或服务器）通过工业以太网工厂总线与自动化系统通信。对于冗余配置，必须注意以下特殊方面：
用于 CP 1623 的通信软件，通常随 SIMATIC PCS 7 一起提供，其安装视操作系统而定。 为了激活该通信软件，可能需要以下组件的额外许可证：
冗余终端总线 可以使用集成以太网接口模块或台式机网卡将客户机和服务器连接到终端总线。 建议针对冗余、高可用性终端总线使用含有两个单独环网的配置。在此情况下，通信是通过符合 IEC 62439-3 标准的并行冗余协议(PRP) 进行的。每个 PCS 7 站都应与两个环网上的每两个工业以太网接口模块之一相连。 冗余连接的 PCS 7 站上的 SIMATIC NET SOFTNET‑IE RNA 通信软件基于 RRP来管理通信过程。每个冗余连接的 PCS 7 站上都需要安装 SIMATIC NET SOFTNET-IE RNA通信软件。 连接不支持 PRP 的设备 不支持 PRP 的终端设备仅具有工业以太网连接，可以使用所需的 RUGGEDCOM RSG900 交换机集成到采用 PRP协议的冗余、高可用性终端总线中。为此提供有两个 RUGGEDCOM RSG900 型号：
安装 RUGGEDCOM RSG900 时，通常在控制柜中连接各个站。 有关这两个 RUGGEDCOM 产品型号的详细信息和技术数据，请参见样本 IK PI。 有关冗余 SIMATIC PCS 7 配置的详细信息，请参见手册《高可用性过程控制系统》。 后续转换工厂的逆向更改或扩展极为常见。以下 SIMATIC PCS 7 OS 软件转换包支持冗余功能双向改造，以及从冗余 OS 单站至冗余OS 服务器的转换：
| 地区产品版本 所有 SIMATIC PCS 7 软件产品都适合在国际范围使用，换言之，在全球范围使用的只有一个产品版本，并以多 5种语言提供：英语、德语、法语、意大利语和西班牙语。所支持的语言数量并不是标准的，可能会因产品的不同而不同。 在 SIMATIC PCS 7 软件介质包以及“工程师站”和“操作员站”系统组件的指定 SIMATIC PCS 7软件产品中会提供一个“亚洲（ASIA）版。”亚洲版本产品支持 2种语言：英语和简体中文。这些产品通过名称中后缀“ASIA”来明确标明。 如果该目录中列出的产品没有地区标识“亚洲”，则产品国际通用。但有以下限制条件：如果订购亚洲版产品，带国际通用后缀的产品将不支持亚洲版产品中的亚洲语言（目前为简体中文）。 国际通用的产品（即不带后缀“ASIA”的产品）不适合用作含有亚洲语言字体的运行系统。 规定了不同版本的安装软件和许可证之后，必须遵守下列几点要求。SIMATIC PCS 7 安装软件有两种数据光盘包可供使用：
亚洲版软件许可证专门用于 SIMATIC PCS 7 软件介质包亚洲版。没有亚洲版后缀的 SIMATIC PCS 7软件许可证可与两个 SIMATIC PCS 7 软件介质包一起使用。 |
西门子授权代理商|触摸屏一级总代理商